Як агентство Shopify, вашi клiєнти довiряють вам рекомендувати найкращi рiшення. Коли справа доходить до iнтернацiоналiзацiї, все бiльше агентств обирають LocaleFlow - i ось чому.
Виклик для агентства
Вашi клiєнти хочуть продавати мiжнародно. Їм потрiбно:
- Професiйнi переклади всього магазину
- Автоматична синхронiзацiя при змiнi продуктiв
- SEO-оптимiзований багатомовний контент
- Мiнiмальне постiйне обслуговування
Вам потрiбно:
- Надiйне рiшення без проблем пiдтримки
- Передбачуванi витрати клiєнтiв для легкого формування пропозицiй
- Ефективне за часом налаштування та управлiння
- Можливiсть заробiтку через рекомендацiї
Чому LocaleFlow працює для агентств
1. Налаштуйте один раз, працює назавжди
Автоматична синхронiзацiя LocaleFlow означає:
- Новi продукти перекладаються автоматично
- Оновлення контенту запускають повторний переклад
- Нiяких щомiсячних завдань з перекладу для вас чи клiєнта
Це усуває постiйний сервiс “обслуговування перекладiв”, який створює накладнi витрати без прибутку.
2. Передбачуванi витрати клiєнтiв
На вiдмiну вiд додаткiв з оплатою за слово чи автооновленням:
- Фiксоване щомiсячне цiноутворення
- Без несподiваних платежiв
- Легко включити в пропозицiї для клiєнтiв
- Жодних незручних розмов “ваш рахунок зрiс утричi”
3. Працює зi складними проектами
Вашi клiєнти не використовують стандартнi теми. LocaleFlow обробляє:
- Кастомнi секцiї теми
- Сторiнки продуктiв з великою кiлькiстю метаполiв
- Метаоб’єкти для структурованого контенту
- Iнтеграцiї стороннiх додаткiв
4. Нативна iнтеграцiя з Shopify Markets
Якщо ви налаштовуєте Shopify Markets для клiєнтiв:
- LocaleFlow iнтегрується безшовно
- Без дублювання функцiональностi
- Валюта, цiноутворення та переклади працюють разом
Створено для агентств
LocaleFlow розроблений з урахуванням потреб агентств. Налаштуйте один раз, отримуйте повторюваний дохiд, а автосинхронiзацiя усуне головний бiль обслуговування.
Партнерська програма для агентств
Ми пропонуємо структуровану партнерську програму для агентств Shopify.
Переваги партнерства
Дольовий дохiд:
- 30% комiсiя у 1-й рiк
- 20% комiсiя у 2-й рiк
- 10% комiсiя у 3-й рiк
- Повторюваний дохiд з кожного клiєнта
Пiдтримка агентства:
- Прiоритетна черга пiдтримки
- Прямий доступ до продуктової команди
- Бета-доступ до нових функцiй
- Можливостi спiльного маркетингу
Ресурси:
- Навчальнi матерiали для агентств
- Шаблони пропозицiй для клiєнтiв
- Спiвпраця над кейсами
- Партнерський значок для вашого сайту
Як це працює
- Подайте заявку - Заповнiть нашу партнерську заявку
- Пройдiть навчання - Швидке знайомство з LocaleFlow
- Рекомендуйте - Рекомендуйте клiєнтам
- Заробляйте - Отримуйте повторювану комiсiю
Iсторiї успiху клiєнтiв
Кейс: Розширення модного ритейлера
Клiєнт: Середнiй модний бренд Виклик: Розширення з Великобританiї на ринки ЄС Рiшення: LocaleFlow + Shopify Markets
Результати:
- 5 мов налаштованi за один день
- Нуль постiйного управлiння перекладами
- 40% мiжнародного доходу за 6 мiсяцiв
Дивiться наш посiбник з перекладу для модної iндустрiї для бiльше галузевих рiшень.
Вигода для агентства: Одноразова плата за налаштування, постiйне задоволення клiєнта
Кейс: B2B постачальник промислового обладнання
Клiєнт: Постачальник технiчного обладнання Виклик: Складнi технiчнi характеристики кiлькома мовами Рiшення: LocaleFlow з перекладом метаполiв
Результати:
- Усi технiчнi характеристики точно перекладенi
- Власна термiнологiя збережена (коди продуктiв, стандарти)
- Нiмецький ринок став #2 джерелом доходу
Вигода для агентства: Продемонстрована технiчна експертиза, рекомендацiї клiєнтiв
Порiвняння: LocaleFlow vs альтернативи
З перспективи агентства:
| Фактор | LocaleFlow | Weglot | Langify |
|---|---|---|---|
| Витрати клiєнта | $150/мiс. фiксовано | $79+/мiс. | $17.50 + переклад |
| Постiйне обслуговування | Немає | Низьке | Середнє |
| Пiдтримка метаполiв | Вiдмiнна | Добра | Обмежена |
| Партнерська програма | Так | Так | Обмежена |
| Дольовий дохiд | 30/20/10% | Варiюється | Обмежений |
Сценарiї використання для агентств
Сценарiй 1: Новий мiжнародний магазин
Клiєнт запускає 3 новi ринки:
- Налаштуйте Shopify Markets (ваша команда)
- Налаштуйте LocaleFlow (30 хв)
- Запустiть початковий переклад (автоматично)
- Перегляньте ключовi сторiнки (1-2 години)
- Запуск
Загальний час агентства: 3-4 години Щомiсячнi витрати клiєнта: $150 Ваша комiсiя: $45/мiсяць повторювано (1-й рiк)
Сценарiй 2: Розширення iснуючого магазину
Клiєнт з дiючим магазином додає мови:
- Аудит поточного пiдходу до перекладу
- Мiграцiя на LocaleFlow
- Налаштування перекладу метаполiв
- Перегляд та затвердження
- Перехiд завершено
Бонус: Ви можете пропонувати “Аудит перекладiв” як послугу
Сценарiй 3: Мiграцiя на Shopify Plus
Клiєнт переходить на Plus з мiжнародним фокусом:
- Проектування мiжнародної архiтектури
- Налаштування Markets за регiонами
- Встановлення LocaleFlow для всiх ринкiв
- Включення в обсяг мiграцiї
Цiннiсть: Позицiонування як повний мiжнародний партнер з e-commerce
Що робить хорошу рекомендацiю LocaleFlow
Iдеальнi клiєнти для LocaleFlow:
Розмiр магазину:
- 100+ продуктiв (достатньо для виправдання автоматизацiї)
- Регулярнi оновлення асортименту
- Зростаючий каталог
Мiжнародний масштаб:
- 3+ мови (де автоматизацiя сяє)
- Серйозне ставлення до мiжнародних ринкiв
- Бюджет на належну локалiзацiю
Технiчна складнiсть:
- Кастомнi теми
- Використання метаполiв
- Налаштування Shopify Markets
Не iдеально:
- Дуже малi магазини (менше 50 продуктiв)
- Одна додаткова мова (ручний переклад може пiдiйти)
- Немає бюджету на локалiзацiю
Як стати партнером
Готовi приєднатись?
Крок 1: Подайте заявку
Вiдвiдайте нашу сторiнку партнерської програми та заповнiть заявку.
Крок 2: Заплануйте навчання
Ми проведемо вас через:
- Процес налаштування LocaleFlow
- Найкращi практики для впровадження у клiєнтiв
- Доступ до партнерського порталу
- Вiдстеження комiсiй
Крок 3: Починайте рекомендувати
Почнiть з:
- Iснуючих клiєнтiв, яким потрiбен переклад
- Нових клiєнтiв з мiжнародними амбiцiями
- Проектiв мiграцiї на Shopify
Крок 4: Заробляйте та зростайте
- Вiдстежуйте рекомендацiї в партнерському дашбордi
- Отримуйте щомiсячнi комiсiйнi виплати
- Доступ до зростаючої бiблiотеки партнерських ресурсiв
Партнерськi ресурси
Пiсля приєднання:
Навчання:
- Вiдеоогляд LocaleFlow
- Посiбник найкращих практик
- Усунення типових проблем
Матерiали для продажiв:
- Одностранична презентацiя для клiєнтiв
- Порiвняльнi таблицi
- Калькулятор ROI
Технiчнi:
- Чеклiст впровадження
- Посiбник конфiгурацiї метаполiв
- Посiбник iнтеграцiї Shopify Markets
Маркетинговi:
- Партнерський значок
- Шаблон кейсу
- Можливостi ко-брендованого контенту
FAQ для партнерських агентств
П: Як вiдстежувати рекомендацiї? В: Партнерський дашборд показує всiх рекомендованих клiєнтiв та статус комiсiй.
П: Коли я отримаю оплату? В: Щомiсяця, пiсля отримання оплати вiд клiєнта.
П: Чи можу я використовувати LocaleFlow пiд власним брендом? В: Ми дослiджуємо варiанти white-label - зв’яжiться з нами для обговорення.
П: Що якщо клiєнту потрiбна допомога? В: Прiоритетна пiдтримка для партнерських клiєнтiв плюс шлях ескалацiї до нашої команди.
П: Чи потрiбно менi займатись пiдтримкою? В: Нi - ми обробляємо пiдтримку додатка. Ви зосереджуєтесь на загальних вiдносинах з клiєнтом.
30% комiсiя у перший рiк
Наша партнерська програма пропонує 30% комiсiї у 1-й рiк з подальшим доходом у 2-й та 3-й роки. Це реальний повторюваний дохiд з кожного рекомендованого клiєнта!
Висновок
Агентства Shopify обирають LocaleFlow, тому що:
- Економить час - Автосинхронiзацiя усуває обслуговування
- Передбачуванi витрати - Без несподiваних рахункiв клiєнтiв
- Працює зi складними проектами - Метаполя, Markets, кастомнi теми
- Генерує дохiд - Програма партнерських комiсiй
- Зменшує пiдтримку - Надiйне рiшення, менше дiагностики
Вашi клiєнти отримують краще рiшення для iнтернацiоналiзацiї. Ви отримуєте повторюваний дохiд i задоволених клiєнтiв.
Стати партнером LocaleFlow - приєднайтесь до нашої програми для агентств вже сьогоднi.