Guides

Shopify translation not working? Diagnose every cause across Markets languages, theme content, apps, caching, and hreflang with clear symptom-to-fix steps.

Cancel Weglot properly without breaking your multilingual store. Follow the safe order of operations to preserve translations, hreflang, and SEO.

GTranslate SEO explained: why the free widget isn't reliably indexed, when you need paid neural tiers, hreflang risks, and a merchant checklist.

Migrate from Weglot on Shopify without losing SEO. A step-by-step guide covering 301 redirects, hreflang, an overlap period, and native-domain translation.

A balanced, technical look at Weglot SEO issues on Shopify: proxy delivery, subdomains, hreflang, canonicals, and native-domain alternatives.

The Weglot word limit ranges from 2,000 to 5,000,000 source words per plan. See every cap, how words are counted, and how to avoid surprise auto-upgrades.

Does Shopify translate automatically? Not fully on its own. Learn how Shopify's free Translate & Adapt app works, its 2-language auto cap, and when to upgrade.

Learn how to migrate from Translate & Adapt Shopify to a dedicated translation app without losing data. Step-by-step guide plus what improves after.

A fair look at Shopify Translate & Adapt limitations: the 2-language auto cap, no auto-sync, no glossary, untranslated policies, and how to work around them.

A clear breakdown of Shopify store translation cost in 2026: free native tools, DIY, human translators, and apps. Pick the right option for your budget.

Shopify Translate and Adapt not working? Fix missing translations, the 2-language cap, market settings, and unsynced edits with clear step-by-step fixes.

Does Shopify's Translate and Adapt have a glossary? Learn what a translation glossary is, why term consistency matters, and how to keep brand terms right.