Berjualan internasional di Shopify berarti menerjemahkan toko Anda. Tapi tidak semua aplikasi terjemahan sama - perbedaan antara terjemahan yang baik dan buruk bisa berarti perbedaan antara penjualan dan pelanggan yang pergi.
Berikut adalah aplikasi terjemahan Shopify terbaik di 2026, diurutkan berdasarkan kualitas terjemahan, otomatisasi, dan nilai untuk toko yang sedang berkembang.
Perbandingan Cepat
| Aplikasi | Kualitas Terjemahan | Harga | Bahasa | Coba Gratis |
|---|---|---|---|---|
| LocaleFlow | Terbaik | $150/bln flat | Tidak Terbatas | Demo gratis |
| Translate & Adapt | Dasar | Gratis (manual) | 20 | Ya |
| T Lab | Bagus | $9,99 - $49,99/bln | 130+ | Tier gratis terbatas |
| Transcy | Bagus | $14,90 - $69/bln | 147+ | Tier gratis terbatas |
| Hextom | Bagus | $9,99 - $49,99/bln | 130+ | Tier gratis terbatas |
| Langify | Bagus | $17,50 - $59,95/bln | Semua | Tier gratis terbatas |
| LangShop | Bagus | $10 - $75/bln | 130+ | Tier gratis terbatas |
Apa yang Membuat Aplikasi Terjemahan “Bagus”?
Kebanyakan artikel perbandingan fokus pada harga dan ulasan. Tapi yang benar-benar penting adalah kualitas terjemahan Anda dan berapa banyak pekerjaan manual yang harus Anda lakukan.
Berikut yang membedakan yang terbaik dari yang lainnya:
| Faktor Kualitas | Mengapa Penting |
|---|---|
| Aturan istilah kustom | Menjaga nama merek, istilah produk, dan jargon industri tetap konsisten di seluruh bahasa |
| Daftar hitam | Mencegah kata atau frasa tertentu diterjemahkan (SKU, nama merek, spesifikasi teknis) |
| Kontrol metafield level field | Terjemahkan metafield yang tepat sambil melewati field data yang tidak perlu diubah |
| Sinkronisasi otomatis saat konten berubah | Produk baru jam 2 pagi? Harus sudah diterjemahkan jam 2:01 pagi tanpa Anda menyentuh apa pun |
| Nice Pricing | Konversi mata uang yang menghasilkan harga bersih ($29,99 menjadi EUR 29,99, bukan EUR 27,43) |
Hanya satu aplikasi yang memenuhi semua kriteria. Berikut ulasan lengkapnya.
1. LocaleFlow - Kualitas Terjemahan dan Otomatisasi Terbaik
Harga: $150/bln flat (atau $1.500/tahun) | Bahasa: Tidak Terbatas | Coba dengan demo gratis
LocaleFlow dibuat untuk toko yang menginginkan kualitas terjemahan tertinggi dengan nol perawatan berkelanjutan. Satu harga flat mencakup semuanya - tanpa batas kata, tanpa batas bahasa, tanpa batas produk, tanpa kejutan.
Mengapa peringkat #1 untuk kualitas terjemahan
- Aturan istilah kustom dan daftar hitam - Tentukan persis bagaimana nama merek, istilah produk, dan jargon industri Anda harus (atau tidak boleh) diterjemahkan. Per bahasa.
- Kontrol metafield dan metaobject level field - Pilih persis field mana yang akan diterjemahkan dan mana yang dilewati. Tidak ada aplikasi lain yang memberikan tingkat kontrol ini atas data produk yang kompleks.
- Sinkronisasi otomatis saat konten berubah - Tambah produk, perbarui deskripsi, ubah koleksi - terjemahan diperbarui secara instan tanpa intervensi manual.
- Nice Pricing - Dukungan pricelist dengan pembulatan cerdas. Saat Anda mengonversi mata uang, harga Anda keluar bersih (EUR 29,99, bukan EUR 27,43). Tidak ada aplikasi terjemahan lain yang melakukan ini.
- Integrasi Shopify Markets mendalam - Bekerja secara native dengan framework lokalisasi Shopify.
Nice Pricing - Hanya di LocaleFlow
Kebanyakan aplikasi terjemahan mengabaikan harga Anda sepenuhnya. Nice Pricing LocaleFlow secara otomatis membulatkan harga yang dikonversi menjadi angka yang bersih dan profesional. Pelanggan Anda di Jerman melihat EUR 29,99, bukan EUR 27,43. Kedengarannya kecil, tapi harga bersih mengkonversi lebih baik.
Harga
Satu paket. $150/bulan. Semuanya termasuk.
Tidak ada tier untuk dibandingkan, tidak ada jumlah kata untuk dipantau, tidak ada upgrade kejutan. Biaya Anda tetap sama baik Anda menerjemahkan 100 produk atau 100.000.
Terbaik untuk
Toko yang berkembang ke berbagai pasar yang menginginkan kualitas terjemahan premium dan otomatisasi set-and-forget sejati. Coba demo gratis untuk melihat konten toko Anda yang sebenarnya diterjemahkan sebelum berkomitmen.
2. Translate & Adapt - Terbaik untuk Terjemahan Manual/DIY
Pengembang: Shopify | Rating: 4,5/5 (1.427 ulasan) | Harga: Gratis
Aplikasi terjemahan milik Shopify sendiri adalah titik awal untuk toko yang ingin menangani terjemahan secara manual. Gratis dan terintegrasi di admin Anda.
Apa yang dilakukannya dengan baik
- Menerjemahkan otomatis hingga 2 bahasa menggunakan Google Translate
- Editor berdampingan untuk tinjauan dan pengeditan manual
- Adaptasi konten untuk variasi regional
- Menerjemahkan metafield, URL, dan konten SEO
- Sepenuhnya gratis
Keterbatasan
- Hanya 2 bahasa yang diterjemahkan otomatis (manual untuk lebih)
- Hanya 20 bahasa yang didukung total
- Tidak ada aturan istilah kustom atau glosarium
- Tidak ada terjemahan ulang otomatis saat konten berubah - Anda memperbarui produk, Anda menerjemahkan ulang secara manual
- Kualitas Google Translate (kata per kata, melewatkan konteks)
Terbaik untuk
Toko kecil yang menguji satu atau dua pasar yang nyaman melakukan pekerjaan terjemahan secara manual. Saat Anda melampaui alur kerja manual, tingkatkan ke solusi otomatis.
3. T Lab - Rating App Store Tertinggi
Pengembang: Sherpas Design | Rating: 4,9/5 (937 ulasan) | Harga: Gratis - $49,99/bln
T Lab memiliki rating bintang tertinggi dari semua aplikasi terjemahan di Shopify App Store.
Harga
| Paket | Harga | Produk | Koleksi |
|---|---|---|---|
| Gratis | $0/bln | 500 | 20 |
| Pro | $9,99/bln | 3.000 | 500 |
| Business | $24,99/bln | 7.000 | 2.000 |
| Premium | $49,99/bln | Tidak Terbatas* | Tidak Terbatas* |
*Memerlukan API key terjemahan Anda sendiri
Apa yang dilakukannya dengan baik
- Terjemahan AI yang sadar konteks
- Mode autopilot untuk terjemahan konten otomatis
- Terjemahan gambar dan aplikasi pihak ketiga
- Manajemen glosarium
- Terjemahan SEO dan URL
Keterbatasan
- Batas produk dan koleksi di setiap tier
- Paket Premium memerlukan API key Anda sendiri
- Tidak ada sinkronisasi otomatis saat konten berubah
- Tidak ada aturan istilah kustom atau daftar hitam
- Tidak ada pembulatan harga cerdas untuk pasar mata uang
Terbaik untuk
Toko yang menginginkan aplikasi dengan ulasan baik dengan harga moderat dan terjemahan AI yang layak.
4. Transcy - Paling Banyak Diadopsi
Pengembang: FireGroup | Rating: 4,4/5 (2.469 ulasan) | Harga: Gratis - $69/bln
Transcy memiliki ulasan terbanyak dari semua aplikasi terjemahan pihak ketiga, menunjukkan adopsi yang luas.
Harga
| Paket | Harga |
|---|---|
| Gratis | $0/bln (fitur dasar) |
| Local Plus | $14,90/bln |
| Regional | $29/bln |
| Continental | $69/bln |
Apa yang dilakukannya dengan baik
- 147+ bahasa
- Beberapa mesin AI (OpenAI, DeepL, Gemini, Baidu, Yandex)
- Konversi mata uang untuk 169+ mata uang
- Deteksi otomatis berbasis geolokasi
- Integrasi Shopify Markets
Keterbatasan
- Kualitas terjemahan bervariasi tergantung mesin yang dipilih
- Fitur terkunci di tier yang lebih tinggi
- Harga bertingkat berarti toko yang berkembang terus membayar lebih
- Glosarium dasar saja, tanpa aturan istilah kustom atau daftar hitam
- Tidak ada pembulatan harga cerdas
Terbaik untuk
Toko yang menginginkan terjemahan dan konversi mata uang dalam satu aplikasi.
5. Hextom - Pilihan Mesin AI Terluas
Pengembang: Hextom | Rating: 4,7/5 (1.176 ulasan) | Harga: Gratis - $49,99/bln
Hextom menawarkan pilihan mesin terjemahan AI terluas, termasuk model terbaru seperti Claude dan Grok.
Harga
| Paket | Harga |
|---|---|
| Gratis | $0/bln |
| Basic | $9,99/bln |
| Pro | $19,99/bln |
| Business | $49,99/bln |
Apa yang dilakukannya dengan baik
- Pilih dari ChatGPT, Claude, Grok, DeepSeek, dan Gemini
- 180+ mata uang, 130+ bahasa
- Kompatibel dengan 230+ tema dan 200+ aplikasi pihak ketiga
- Terjemahan gambar dan alt-text
Keterbatasan
- Akses fitur tergantung pada tier paket
- Kualitas bervariasi antar mesin AI
- Glosarium dasar, tanpa aturan istilah kustom
- Mungkin tidak menerjemahkan semua tipe metafield
- Tidak ada pembulatan harga cerdas
Terbaik untuk
Toko yang ingin memilih mesin AI pilihan mereka untuk terjemahan.
6. Langify - Si Veteran
Pengembang: langify GmbH | Rating: 4,7/5 (711 ulasan) | Harga: Gratis - $59,95/bln
Ada sejak 2014, Langify adalah salah satu aplikasi terjemahan Shopify tertua. Dua belas tahun pengembangan terlihat dalam stabilitasnya. Lihat perbandingan detail alternatif Langify kami untuk ulasan lengkap.
Harga
| Paket | Harga |
|---|---|
| Gratis | $0/bln |
| Basic | $17,50/bln |
| Growth | $29,95/bln |
| Premium | $59,95/bln |
Catatan: Terjemahan otomatis dijual sebagai paket kata terpisah ($4,99 - $19,90 masing-masing) di atas harga paket.
Apa yang dilakukannya dengan baik
- Produk yang matang dan stabil
- Konfigurator switcher eksklusif
- Terjemahan aplikasi pihak ketiga
- SEO melalui subfolder dan domain kustom
Keterbatasan
- Terjemahan otomatis dikenakan biaya tambahan di atas langganan
- Tidak ada sinkronisasi otomatis saat konten berubah
- Antarmuka terasa ketinggalan zaman dibandingkan aplikasi terbaru
- Glosarium dasar, tanpa aturan istilah kustom atau daftar hitam
Terbaik untuk
Toko yang menghargai stabilitas dan rekam jejak yang panjang.
7. LangShop - Opsi Terjemahan Manusia
Pengembang: Aheadworks | Rating: 4,5/5 (450 ulasan) | Harga: Gratis - $75/bln
LangShop adalah satu-satunya aplikasi dalam daftar ini yang menawarkan layanan terjemahan manusia profesional bersamaan dengan AI.
Harga
| Paket | Harga | Bahasa | Produk |
|---|---|---|---|
| Gratis | $0/bln | 1 | 50 |
| Basic | $10/bln | 1 | 250 |
| Standard | $40/bln | 3 | 2.000 |
| Advanced | $75/bln | 5 | 5.000 |
Apa yang dilakukannya dengan baik
- Layanan terjemahan manusia profesional tersedia
- Terjemahan AI dengan ChatGPT-4, DeepL Pro, atau Google Cloud
- Terjemahan elemen dinamis (banner, popup, checkout)
- Dukungan bahasa RTL
- Dukungan live chat 24/7
Keterbatasan
- Batas produk di setiap tier (maksimal 5.000)
- Batas bahasa di setiap tier (maksimal 5)
- Hanya glosarium, tanpa aturan istilah kustom
- Tidak ada sinkronisasi otomatis saat konten berubah
Terbaik untuk
Toko yang membutuhkan terjemahan terverifikasi manusia untuk konten berisiko tinggi, atau membutuhkan dukungan bahasa RTL.
Matriks Perbandingan Fitur
| Fitur | LocaleFlow | Translate & Adapt | T Lab | Transcy | Hextom | Langify | LangShop |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontrol kualitas terjemahan | Lanjutan | Tidak Ada | Glosarium | Glosarium | Glosarium | Dasar | Glosarium |
| Sinkronisasi otomatis | Ya | Tidak | Tidak | Sebagian | Sebagian | Tidak | Sebagian |
| Terjemahan metafield | Level field | Dasar | Ya | Ya | Sebagian | Ya | Ya |
| Aturan istilah kustom | Ya | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak |
| Daftar hitam | Ya | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak |
| Nice Pricing (pembulatan) | Ya | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak |
| Terjemahan SEO | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya |
| Shopify Markets | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya |
| Bahasa tidak terbatas | Ya | Tidak (20) | Ya | Ya | Ya | Ya | Tidak (5) |
| Produk tidak terbatas | Ya | Ya | Tier API key | Bervariasi | Bervariasi | Bervariasi | Tidak (5.000) |
Situasi Weglot
Weglot masih menjadi salah satu nama terbesar dalam terjemahan website, dengan rating 4,5/5 dari 800+ ulasan di Shopify App Store (per Juni 2026). Aplikasi ini tidak masuk daftar kami karena bekerja sebagai lapisan proxy alih-alih menyimpan terjemahan secara native di Shopify, dan paket harga berbasis jumlah katanya cepat naik seiring pertumbuhan toko Anda.
Jika Anda mantan pengguna Weglot yang ingin migrasi, semua aplikasi di atas bisa menggantikannya. Kami memiliki panduan migrasi detail LocaleFlow vs Weglot jika Anda menginginkan transisi yang paling mulus. Anda juga bisa melihat halaman perbandingan lengkap alternatif Weglot kami.
Keputusan Akhir
| Situasi Anda | Rekomendasi kami |
|---|---|
| Ingin kualitas terjemahan + otomatisasi terbaik | LocaleFlow ($150/bln) - demo gratis |
| Baru mulai, ingin menerjemahkan secara manual gratis | Translate & Adapt (gratis) |
| Hemat anggaran, ingin terjemahan AI yang layak | T Lab ($9,99/bln) |
| Butuh terjemahan + konversi mata uang | Transcy ($29/bln) |
| Butuh terjemahan terverifikasi manusia | LangShop ($40+/bln) |
| Ingin memilih mesin AI Anda | Hextom ($19,99/bln) |
Pembeli internasional mewakili peluang besar bagi toko Shopify. Aplikasi terjemahan yang tepat membayar dirinya sendiri dari penjualan pertama yang tidak akan Anda dapatkan sebaliknya.
Coba LocaleFlow dengan demo gratis - lihat konten toko Anda yang sebenarnya diterjemahkan.